Kaj Med Nama - Tradução para Português

Tradução de "kaj med nama" para Português

Traduções:

coisa entre nós

Čudno me gleda. Morda sumi, da je kaj med nama.

Mas, René, ela está sempre a olhar-me de lado.

Bi bilo lahko kdaj kaj med nama?

Poderia alguma vez ter resultado entre nós?

Prav. Spoznal sem, kaj med nama škripa.

Eu descobri o que estava mal na nossa relação.

Čeprav bova daleč stran in kljub skrbem tvojih staršev, mislim, da bi lahko bilo kaj med nama.

Que mesmo com a distância e as preocupações da tua família, ainda podemos ter alguma coisa.

Ne domišljaj si, da je kaj med nama.

"Deixar de fingir que temos futuro."

Verjemi mi, nikoli si nebi mislila, da bo kaj med nama.

Você tem que acreditar em mim, eu nunca pensei que iria acontecer algo entre nós.

Mislil sem, da je kaj med nama.

Por momentos, pensei que tu e eu tinhamos algo. E temos.

Kdaj se bo zgodilo kaj med nama?

Quando irá acontecer algo entre nós?

je kaj med nama ali se motim?

Existe alguma coisa entre nós? Ou estou a alucinar?

Žal mi je, če si mislil, da je kaj med nama.

Desculpa se te fiz pensar que havia alguma coisa entre nós.

In eksperimentirala sem z enim delom sebe ker sem hotela vedeti če lahko po vseh teh letih najdem še kaj med nama.

E eu experimentei com uma parte de mim, porque eu queria saber se após todos estes anos, ainda havia algo entre nós os dois.

Mogoče, ker misli da je kaj med nama.

Talvez porque pense que existe alguma coisa entre nós.

Da je lahko, kaj med nama.

Que pode haver algo entre nós.

Res bi lahko bilo kaj med nama, toda prav rada uničujem dobre romance.

Nós os dois podíamos ter tido algo. Mas adoro matar um bom romance.

Mislila sem, da bo kaj med nama.

Eu pensei que talvez houvesse, ainda, qualquer coisa entre nós.

Dolgo sem si govorila, da ne morem dovoliti, da bi bilo kaj med nama, saj je ta odgovornost pred vsem.

Durante muito tempo, disse a mim mesma que não permitiria nada entre nós porque... essa responsabilidade vem antes de tudo.

1.139456987381s

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?